TEF ou TCF : quel test de français passer ?
Le TEF Canada et le TCF Canada sont tous deux acceptés pour l'Entrée express et visent tous deux le NCLC 7. Le bon choix dépend du format, du calendrier et de vos propres forces. Voici la comparaison honnête.
- Les deux comptent également. IRCC accepte le TEF Canada et le TCF Canada pour l'Entrée express même conversion NCLC, aucune préférence.
- Le TCF est plus court (~2 h 15), avec une difficulté progressive et une présentation orale préparable.
- Le TEF permet de prévisualiser les questions d'écoute et comporte moins de tâches d'écriture, mais dure plus longtemps (~2 h 30+).
- Votre cible est la même : NCLC 7 dans les quatre habiletés dans chaque section, pas en moyenne.
- Les deux coûtent ~300–450 $ CA et restent valides deux ans.
D'abord, ce qui est identique entre les deux
Avant les différences, sachez ceci : pour l'Entrée express, les deux tests sont interchangeables sur l'essentiel. Le TEF Canada et le TCF Canada sont tous deux acceptés par IRCC, tous deux notés selon la même échelle NCLC, tous deux valides deux ans, et pour un tirage francophone tous deux exigent le NCLC 7 dans les quatre habiletés. IRCC n'a aucune préférence la vraie question n'est donc pas « lequel est meilleur », mais « lequel vous convient le mieux ».
TEF Canada et TCF Canada, côte à côte
| Caractéristique | TEF Canada | TCF Canada |
|---|---|---|
| Épreuves | 4 écrite, orale, expression écrite, expression orale | 4 écrite, orale, expression écrite, expression orale |
| Compréhension écrite | ~50 questions · ~60 min | ~39 questions · ~60 min |
| Compréhension orale | ~60 questions · ~40 min | ~39 questions · ~35 min |
| Expression écrite | 2 tâches · 60 min | 3 tâches · 60 min |
| Expression orale | 2 jeux de rôle avec un examinateur · ~15 min | 3 tâches (présentation + jeu de rôle + opinion) · ~12 min |
| Durée totale | ~2 h 30–2 h 55 | ~2 h 15 |
| Note écrite / orale (compréhension) | 0–300 / 0–360 | jusqu'à 699 chacune |
| Note expression écrite / orale | 0–450 chacune | 0–20 chacune |
| Coût (approx.) | ~300–450 $ CA | ~300–450 $ CA |
| Délai des résultats | ~3–4 semaines | ~2–3 semaines |
| Validité | 2 ans | 2 ans |
| Accepté pour l'Entrée express | Oui | Oui |
Le nombre de questions, les durées et les frais varient légèrement selon la version et le centre considérez ces valeurs comme typiques et confirmez auprès de votre centre agréé au moment de réserver.
Comment chaque test se vit réellement
TEF Canada
- Écoute : vous pouvez consulter les questions avant l'audio
- Lecture : difficulté non linéaire items faciles et difficiles mêlés
- Écriture : 2 tâches un « fait divers », puis une argumentation formelle
- Oral : 2 jeux de rôle non préparés avec un examinateur
- Niveaux : découpage B2 plus fin il faut atteindre le B2 supérieur pour le NCLC 7
TCF Canada
- Écoute et lecture : les questions deviennent progressivement plus difficiles mise en train
- Écriture : 3 tâches plus courtes, de complexité croissante
- Oral : 3 tâches, à commencer par une présentation préparable
- Durée : plus court au total (~2 h 15) et résultats plus rapides
- Niveaux : tout le B2 compte comme NCLC 7 pas de sous-niveau piège
À quoi ressemble le NCLC 7 sur chaque test
Le NCLC 7 est le minimum pour un tirage francophone requis dans chaque habileté. Voici le score correspondant au NCLC 7 sur chaque test. Visez plus haut quand c'est possible : un meilleur français ajoute aussi des points CRS.
| Habileté | TEF Canada (NCLC 7) | TCF Canada (NCLC 7) |
|---|---|---|
| Lecture | 207–232 | 453–498 |
| Écriture | 310–348 | 10–11 |
| Écoute | 249–279 | 458–502 |
| Expression orale | 310–348 | 10–11 |
Les fourchettes de scores sont fixées par IRCC et mises à jour périodiquement vérifiez la grille officielle d'équivalence d'IRCC avant de réserver.
Comment choisir concrètement
TEF ou TCF vos questions, nos réponses
- IRCC Exigences linguistiques et équivalence NCLC, canada.ca
- IRCC Sélection fondée sur des catégories (français), canada.ca
- Le français des affaires (CCI Paris) TEF Canada test officiel
- France Éducation international TCF Canada test officiel
Information générale, et non un avis juridique. Les formats, frais et fourchettes de scores d'IRCC changent confirmez les détails en vigueur auprès des organismes officiels et d'IRCC avant de réserver.
Vous ne savez pas quel score viser ?
Réservez une consultation gratuite de 30 minutes. Nous fixons vos cibles NCLC 7 par habileté, vous disons quel test vous convient, et montrons comment le français fait bouger votre CRS.